D-2, r. 12 - Decree respecting the installation of petroleum equipment

Full text
6.10. The employer may shut down for the 2 weeks of the construction workers’ summer vacation, as determined in the collective agreements applicable to the construction industry.
During that period, however, the employer may keep up to 50% of the employees on the job according to their seniority.
O.C. 366-82, s. 1; O.C. 1636-88, s. 4; O.C. 405-2013, s. 5.
6.10. During the annual vacation, the employer may shut down for the 2 last full weeks of the month of July. During the same period, however, the employer may also keep up to 50% of his employees on the job according to their seniority.
O.C. 366-82, s. 1; O.C. 1636-88, s. 4.